Original von Samb
[quote]Original von Kane
Naja wenn man sich mal futurama in englisch anguckt merkt man das durch die deutsche übersetung viele witze verloren gehen .
sag mal ein[/quote]
Ich guck mit Futurama auch nur auf Deutsch an, aber im Original soll es definitv besser sein. Ist ja auch logisch, viele Jokes lassen sich nicht so einfach bzw. fast überhaupt nicht übersetzen.
Ein ehemaliger Studienkollege war auch Futurama-Freak und der hat sich alle Folgen nur im Original angeschaut.
Ich hab für beide gestimmt…weil beide sendungen ihren eigenen charme haben und beide extrem lustig sind!
Simpsons gibt es auch schon länger
Simpsons kann ich nicht mehr ab---->lache auch noch kaum wenn ich sie gucke
Aber Futurama ist mal echt geil---->mehr lacher und die „Geschichten“ sind Spannender!
Futurama is geil (besonders Bender) aber die Simpsons sind schon seit der 3. Staffel besser als Futurama
ich finde alle beide serien gleich gut.
Finde Simpsons etwas besser als Futurama, aber auch nur die alten Staffeln.
Die neuen von Simpsons sind richtig schlecht bis auf ein paar gute Witze.