Hilfe bei der Aussprache eines Namens (Svenja)

Hat zufällig jemand von euch eine Ahnung wie man den (finnischen!) Namen Svenja richtig ausspricht?

Scheinbar nicht so wie man es vermuten würde „swenia“ oder „swenja“ . Ich habe leider keine Ahnung wie es richtig lauten könnte und meine ersten 5 minuten google haben nicht allzuviel Hoffnung aufkeimen lassen.

Hoffe da kann mir jemand helfen.

Danke schonmal

GELÖSCHT…phonetische Lautschrift hat nicht gefunzt :wink:

am besten einfach ganz schnell aussprechen, dann bekommts niemand mit, dass du keine ahnung hast. wenn dus langsam aussprichst unterstreichst du deine dummheit nur noch (von king of queens geklaut : > ) :smiley:

Worcestershiresauce? :smiley:

Lustig, lustig…

evtl hilft der wikipedia eintrag etwas?
e [ stets offen, aber etwas geschlossener als in dt. wenn
h [h] wie dt. h; auch vor Konsonanten deutlich ausgesprochen
k [k] wie dt. k, aber unbehaucht
o [T] stets offen wie in dt. toll
p [p] wie dt. p, aber unbehaucht
r [r] gerolltes r (Zungenspitzen-r)
s [s] stets stimmlos wie in dt. Fass
t [t] wie dt. t, aber unbehaucht
v [v] wie dt. w
y [y] wie dt. ü
ä [æ] offener als dt. ä, wie im engl. hat
ö [œ] stets offen wie in dt. Hölle

Wenn man dem Wikipedia-Eintrag glaubt, wäre die Aussprache dann aber doch „swenja“, so wie man es hier in Deutschland auch aussprechen würde.

naja, ßwennja eben.

jau danke schonmal

wenn mans nun svenya schreibt hat man allerdings nen Problem ..

Ich hab ein noch größer, da ich nichtmal weiß wies geschrieben wird.

ßwenüa ?

klingt doch wie … rohrreiniger … kacke.

keine finnen hier ?

y ist nicht immer ü, sondern kann auch ein i/j sein. Denk’ mal ans englische ‚yes‘, da sagt wohl kaum einer ‚üess‘ …

EDIT
Warum fragst Du Svenjya nicht einfach?

Original von dx1
EDIT
Warum fragst Du Svenjya nicht einfach?

Einmal Topic schließen bitte. :smiley: So einfach kanns gehen. xD

Hab ne finnische Freundin im MSN und so wie sie das beschreibt ist es wie im deutschen. Das „E“ ist wohl bissl länger.

Sv-eee-nja

So hat sie’s mir geschrieben XD

Frag sie doch, ob sie ein Mikro hat und dann kann sie es ausnehmen. Namen in einer Sprache, die man nicht kennt, auszusprechen anhand von Laut-Schrift find ich sehr schwer.

also erstma danke noch/schonmal

Sie zu fragen ist möglich klar, aber Sie behauptet, dass bisher niemand Ihren Namen richtig aussprechen konnte und ich dachte etwas Aufwand wäre diese kleine Überraschung der richtigen Aussprache Ihres Names wert gewesen.

Kenn Sie auch erst 10 minuten sozusagen.