was heisst „my phat“ und „Phaty“ … ich hab es mit dem google sprachtool versucht und mit noch n paar online wörterbücher, aber hab das wort nicht gefunden!
look @ this: http://dict.leo.org/se?lp=ende&p=/Mn4k.&search=phat
eindeutig geht da anscheinend kein Sinn hervor, is sicher umgangssprache!
Original von icebox
i´m so sorry about that my phat. see you tomorrow. ciao you phaty
was heisst „my phat“ und „Phaty“ … ich hab es mit dem google sprachtool versucht und mit noch n paar online wörterbücher, aber hab das wort nicht gefunden!
phat = abgefahren, cool, fett, geil & super.
Phaty habe ich nicht gefunden, dürfte aber eine Ableitung von phat sein.
Also ich würde das irgendwie wie folgt übersetzten:
Ich entschuldige mich dafür, mein Cooler. Sehe dich morgen. Tschau du Cooler.
Irgendwie so was in der Art.
ok, es sollte „Geiler“ heissen!
Also war es so:
Ich entschuldige mich dafür, mein Geiler. Sehe dich morgen. Tschau du Geiler.
gemeint?
LOL XD Wo treibste dich denn rum?^^
Original von Dennis
Also war es so:
Ich entschuldige mich dafür, mein Geiler. Sehe dich morgen. Tschau du Geiler.
gemeint?
LOL XD Wo treibste dich denn rum?^^
ürgh…wollen wir das wirklich erfahren? :bg:
Also meinen Nachforschungen nach, ergab phaty „Fettarsch“ O_o
Deswegen war ich mir auch nicht so sicher und hab nichts gepostet, weil phat ist wie gesagt eher ein positiv gemeintes Wort ^^;
ach das hat mir nur ne Brieffreundin aus England am telefon gesagt (wir telefonieren auch :bg: ) und meinte, falls ich nicht weis was phat heißt, soll ich es nachgucken und ihr sagen, was ich rausgefunden habe!
dann sag ihr mal „lass morgen weiter schnacken. wenn du nicht weißt was schnacken ist guck nach und sag mir was du gefunden hast“ :bg:
edit: ups.. grad ausm bett gekomm und anstatt ihr ich geschrieben 
wie jetzt?
fat heist doch fett. Und phat ist imo umgangssprachlich genau das selbe wie fat, nur anders geschrieben. Aber phat ist eher dafür da, wenn man das Wort „fett“ als ein Wort wie „cool“ verwendet.
Phaty würde aber imho eigentlich Fettsack bedeuten :ar: