Ich behaupte mal: Wer nintendo-online.de aufruft, weiß, dass es wohl mindestens um Nintendo geht.
Und ich behaupte außerdem, dass jeder, dem „Nintendo“ ein Begriff ist, wissen dürfte, dass nie und nimmer ein Begriff wie „Ass“ im deutschsprachigen Kontext wie das englischsprachige Hinterteil gemeint sein dürfte… 
Leute, ihr wart einfach nicht wach und/oder besonnen als ihr das gelesen hattet! 