Das mag für die USA stimmen, aber in Deutschland sind trotz der Schnitte der größte Teil der Zuschauer 14-30 Jahre alt, daher ist es einfach schade, dass RTL2 das nicht wahrnehmen möchte und immer noch das Hauptziel Kleinkinder sind oO
ich glaube kaum, dass jemand der älter als 20 ist sich wirklich regelmässig die serien auf rtl2 wie yu gi oh oder pokemon anschaut.
Ich gehe rein von der Statistik aus, natürlich ist der Teil zwischen 24-30 Jahren wohl sehr gering, aber er ist nun mal vertreten, auch wenn der größte Teil zwischen 14-20 ist.
Es gibt auch 12 jährige die sich pornos angucken und die laufen trotzdem net bei pokito 
Man richtet sich halt an die hauptgruppe 
Original von Sir Swordy
Ich gehe rein von der Statistik aus, natürlich ist der Teil zwischen 24-30 Jahren wohl sehr gering, aber er ist nun mal vertreten, auch wenn der größte Teil zwischen 14-20 ist.
naja, es gibt dazu einfach keine statistik ~_? man könnte nach den quoten gehen, aber da gibts ja eigentlich nur eine zielgruppe, die der 14- bis 49-jährigen. und die schauen sicherlich kaum rtl 2 anime.
Ist doch auch egal, habe jetzt keine Lust darüber zu diskutieren, ich persönlich guck generell kaum Fernsehen und wer sich keine Fansubs runterladen kann oder kein Geld für Anime DVD’s hat, hat einfach Pech (vorrausgesetzt man möchte überhaupt anime schauen). Das einzige wa sich sagen kann ist, dass der größte Teil der Fansub Zuschauer 16-30 ist und das ist definitiv kein Scherz bzw. das ist bei Anime das eigentliche Durchschnittsalter, Serien wie Pokemon und Digimon sind ja in Japan fats gar nicht verteten und entsprechen nur einem kleinen Teil im Gegensatz zu hier.
eben, aber rtl 2 != nintendo online, und rtl2 strahlt eben keine fansubs aus, also kann man die zielgruppe nicht so einfach auf rtl2 übertragen.
Gut, ich dneke ich kann deinen Gedankengang nun folgen. Habe es nicht so deutlich rauslesen können, dass du nur RTL2 meinst und nicht verallgemeinert hast ^^
Aber hast natürlich Recht, RTL2 wird wie ssjali schon sagt nicht an ihrer Politik ändern und solange es Pokito geben wird, kann man Anime dort in die Tonne schmeißen…
Ich würde RTL2 zu trauen trotzdem nochma ma die Schere auszupacken um meeeehr rauszuschneiden 
… allerdings kann man echt hoffen dass dann wenigstens die DVD Fassungen uncut bleiben.
btw. mein kleiner Cousin freut sich schon total auf Naruto XD…er hats bei mir schon n paar mal gesehen( zwar nichts verstanden aber macht ja nix) und das Game auch oft gezockt.
Übrigens sollen bald endlich die Filler vorbeisein, dann würde es sich endlich wieder lohnen, Naruto zu schauen ^^
Hört sich supr an 
…dann muss ich wohl des öfteren mal TV Tokyo angucken 
Kurz nach der Ankündigung der bevorstehenden TV-Ausstrahlung von Naruto auf RTL II (wir berichteten) verbreitete der Sender die Information, dass es sich bei der auszustrahlenden Version der Serie um eine „für den europäischen Markt angepasste Fassung“ handeln soll, die vom Anbieter Panini selbst hergestellt wird. Nähere Angaben über diese Fassung waren von Panini bis vor wenigen Tagen nicht in Erfahrung zu bringen. Einem Mitglied des AnimeDigital-Forums, der sich auf der Games Convention in Leipzig am Panini-Stand aufhielt, wurde von einem Mitarbeiter des Standes bestätigt, dass wir die bereits nachbearbeitete US-Fassung der Serie im deutschen Fernsehen zu sehen bekommen werden.
Die Oktober-Ausgabe des Pokito-Magazins, die am 29.08.06 erschienen ist, beinhaltet eine Video-CD mit den ersten 10 Minuten der deutsch synchronisierten Fassung (Episode 1). Nach bereits 22 Sekunden Laufzeit lässt sich die Herkunft der Fassung eindeutig bestimmen. Näheres dazu kann in dieser Schnittbeschreibung zur Previewfolge nachgelesen werden.
Informationen zur US-Fassung: Naruto wird in den USA zur Prime Time um 21:00 Uhr ausgestrahlt. Die Serie wurde an die Rezeption von Teenagern angepasst (Altersfreigabe PG). Bestimmend für die Nachbearbeitung sind vor allem die zahlreichen Editierungen und Retuschierungen, die an der Serie durchgeführt worden sind. Es wurden dabei auch Szenen verändert/entfernt, die nach deutscher Auffassung völlig harmlos sind, aber halt nicht dem Geschmack der Amerikaner entsprechen. Eine Anpassung des Anime an jüngere Kinder wurde nicht durchgeführt, weil dies die Serie offensichtlich nicht mehr nachvollziehbar machen würde.
Es ist nicht völlig auszuschließen, dass Panini weitere Kürzungen an der bereits nachbearbeiteten US-Fassung durchführen wird, damit die Serie im Nachmittagsprogramm ausgestrahlt werden kann.
Quelle: animedigital.de
Haha, na dann viel Spaß, ich werde es mir nicht antun.
Hier noch Narutos Synchronstimme, imo sehr unpassend wenn man beriets die japanische kennt.
rofl ich jetzt ganz bestimmt auch nimmer, auf die US-Fassung kann ich getrost verzichten…will garnich wissen wie das erst aussieht wenn Tsunade vorkommt oder Stichwort Gaara :bg:
Tsunade erscheint nicht in den ersten 52 Folgen, aber die können Gaara gänzlich wegschneiden xD
Achja, Sasuke wird jetzt nicht wie Saské ausgesprochen sondern wurde extra für uns zu Sasuuuuuuuke
Original von Sir Swordy
Tsunade erscheint nicht in den ersten 52 Folgen, aber die können Gaara gänzlich wegschneiden xD
Achja, Sasuke wird jetzt nicht wie Saské ausgesprochen sondern wurde extra für uns zu Sasuuuuuuuke
Diese Namensvergewaltigung gibts aber auch vom Englischen > Japanische > Deutsche XD
Bei „Das wandelnde Schloss“ beispielsweise. Heißt es doch im Original „Howls Moving Castle“, im Japanischen heißt Howl dann Hauro (oder so in der Art), halt typisch Englisch zu Japanisch.
Und dann im Deutschen hat man dieses einfach so übernommen
NEEEIIIIIIN!
Och nöööö, nicht mein naruto!
One Piece wurde tot geschnitten, Conan auch, wieso jetzt auch dieses Ninja-Spektakel? Es gibt ja nicht wenige Szenen die sehr blutig sind…ich hab meine Fansubs :heul:
naja leute die sich wirklich für naruto interessieren/interessiert haben wissen wie geil es ist und wie es an Spannung und Glaubwürdigkeit verliert
@Swordy lööl SASUUUUUKEEE!!! XDDD Mal sehen wie mein Lieblingskampf aussehn wird..Gaara VS Rock Lee obwohl der afaik auch nich unter die ersten 52 Folgen fällt?
zu Tsunade: ja ich weiß das die später kommt aber im prüden amerika…wer weiß ob sie überhaupt kommt xD
Oh mann, die Syncro von Naruto ist ja übel, obwohl ich nichtmal die japanische kenne.
Naja, ich bleib beim Manga.^^
Die Synchro is ja echt grausam und die aussprache von Sasuke ebenso.
@ FallenDevil
Der Kampf Lee vs Gaara ist so weit ich weiß in den Folgen 49, 50 und 51. Also sollte noch dabei sein