Hier der Pal Packshot zu Paper Mario 2
Quelle. G-Freaks
oh gott…
was für ein name
Original von Samb
oh gott…
was für ein name
Das hab ich auch grad gedacht…
Wie kann man so ein Spiel blos so nennen? 
Aber das APckshot gefällt mir, auch wenn das das gleich wie das US-Cover ist.
Der Name kommt, weil die immer alles übersetzen müssen die Deppen 
Das ist wie bei Donkey Konga wo sie die Bewertungen übersetzt haben. „Great = Prima“ und „Bad = Knapp“ :dd:
Naja, aber der Packshot sieht dafür wenigstens gut aus. :ar:
wie lautet denn der us titel für das Spiel ?
zum Packshot : sieht doch gut aus 
Original von Dr. Rued
wie lautet denn der us titel für das Spiel ?
zum Packshot : sieht doch gut aus
The thousand year door.
Der Name der US Version hört sich imo um Welten besser an.
naja die englische Fassung hört sich auch nicht wirklich besser an .
Vielleicht das „Jahrtausend Tor“ …oder „das Millenium Tor“ ach letztlich nich sooo wichtig
Der Name der US Version hört sich imo um Welten besser an.
Das ist aber überall so, egal ob bei Computerspielen oder Filmen. Sogar bei Videospielen gehen Gags bei der Übersetzung verloren, die in der regel eh immer sehr frei ist.
Ich reg mich über den Titel nicht auf
Hauptsache der Packshot ist gut geworden.
Und in dem Thema kann man sich nun echt nicht beschweren.
Das Cover passt zu dem Spiel sehr gut.
Außerdem zählt schließlich sowieso nur der Inhalt.
Das Äußere dient nur zum anheizen
bin ich blöd oder weiß ich nicht wie man den deutschen titel ausspricht O_o
Um ehrlich zu sein, weiss ich auch nicht ob ich es richtig ausspreche 
Ich spreche es die Legende vom Ä onentor
Ich sag erstmal Ä und danach gleich onentor
also praktisch ohne Pause
Ich denk mal, dass in diesem Wort das Problem liegt
find den pk grosse klasse und der name von der dt. version gefällt mir besser als der englische. das hat was bilderbuchmässiges, also passend zum spiel ^^
naja… schwacher name, aber hauptsache, das spiel rockt ^^
und das, was ich auf der GC gesehen habe, hat mir gezeigt, dass es das definitv tut
Das Packshot gefällt mir so gut wie der Name… lol also gar nicht.
Aber an sich gefällt mir der Comic-Look :bg:
Naja, aber guter Pakshot.
Äonentor, ohne Pause 
Ach sooo schlecht find ich den Namen jetzt auch nicht
Und das Cover is auch ganz ok!
Der Name an sich ist mal wieder so typisch für Nintendos neues Übersetzungsmotto, nachdem anscheinend keine englischen Wörter in einer deutschen Fassung eines Spiels auftauchen dürfen (siehe Mario Kart Double Dash >_>). Der Packshot selber ist aber imo so richtig gut gelungen, viel besser hätte man den wohl kaum machen können.
„Das Jahrtausend Tor“ wäre doch auch möglich gewesen…
Oh mein Gott,ein schrdcklicher Name…(wo is der Kotz Smiley :motz: )
Original von Samb
oh gott…
was für ein name
Ja genau das ist mir auch grade eingefallen.
Aber so ist der Pakshot eigentlich recht schön … typischer paper mario style hat aber was wollen die auch anderes als cover nehmen paper mario hat halt seine eigene grafik.