Naja. Wortklauberei.
Meist wird der Kram vom N64-Modul dekompiliert, dann machen sich findige Programmierer daran, den Code zu verstehen, wieder lesbar zu gestalten, Hardware-nahe Programmierung umschreiben und eben Nintendos 3D-API durch Vulkan oder DirectX zu ersetzen.
Und dann wird es wieder kompiliert.
Streng nach der pedantischen Definition mancher Foristen ist das kein Port. Sowieso höchstens ein Remaster.
Muss man mögen. Ich finde solche niedrig aufgelösten Figürchen, die dann in Full-HD gerendert werden, einfach häßlich.