mensch das geht ja schnell ich war der
1236 :bg:
Rincewind Namco, dont be foolish. Please translate it to german
:bg: :bg:
man kann so oft mitmachen wie man will, ich hab gleich nochmal gemacht weils so schön war
hä, bin der 1331. hoffentlich klappts 
verbreitet diesen Thread in vielen anderen FOREN, so gehts noch schneller, los schnell 
Yeah, bin mittlerweile der 1358. Weiter so Leute, villeicht wird ja noch was daraus 
hier kommt nummer 1388 8)
1389
wird wohl nix mehr draus aber wenigstens haben wirs versucht ^^
Hab auch unterzeichnet auch wenn ich denke, dass es nicht viel bringt. Noch nie veröffentlichte Namco ein Tales of in Europa… zwar ist die Chance diesmal so groß wie nie, aber ich denke… des wird nix.^^
also ich war grad 1434…
Also ich glaub zwar nicht dran, dass es hilft, (bei der genialen Roswell Serie hat’s damals auch nichts gebracht und da hab ich sehr oft teilgenommen) aber schaden kanns ja auch nicht 
Ich war grad der 1612…
Ich hätte mal gerne eine Statistik, wie viele dieser Petitionen auch Erfolg haben. Ich denke nicht, dass das überhaupt was bringt, denn Namco will Geld machen, denen ist es egal, ob wir heiß auf BK und ToS sind oder nicht. :ar:
NAMCO hat mir geschrieben , beide titel kommen nach Europa sie werden aber wohl nicht mehr 2004 erscheinen.
Original von Farang
NAMCO hat mir geschrieben , beide titel kommen nach Europa sie werden aber wohl nicht mehr 2004 erscheinen.
Bitte E-Mail hier rein mit allem drum und dran…
Ja, das interessiert.^^
Wie kommts das du von denen ne Antwort bekommst, wenn Verantwortliche von der Petition, die sicher auch fragten keine oder keine befriedigende Antwort bekommen haben?^^
Email (mein name habe ich entfernt)
und lacht euch nicht über mein Englisch weiter unten kaputt weiss es ist nicht das beste aber zum verständigen reicht es
Hi xxxx,
Both of these titles will be released in Europe, however they will
probably
not be released until the end of this year/beginning of next year.
Kind regards,
Namco Ltd., Consumer Division
This message, its attachments and contents are confidential and
intended solely for the attention and use of the named addressee(s).
If you are not the addressee you may not copy, forward or disclose
the content of this message. If you have received this e-mail in error
please notify the sender and delete the message. Opinions in this
email are those of the author alone and not those of Namco Ltd.
unless otherwise clearly stated
-----Original Message-----
From: XXXX [mailto:XXXXX]
Sent: 26 January 2004 15:33
To: [email protected]
Subject: Tales of Symphonia and Baten Kaitos for Europe please
Hello, at first i have to excuse for my bad english.
But its very importent and i have to say please namco
bring out in Europe Mulit Language Versions of Tales
of S. and Baten Kaitos.
We want it for our Cubes.
Why we europeans never get the best RPGS? Alot of
people love to play Japanese RPGS
So please bring them out here too.
I know you are the UK of Namco but please talk to
Namco Japan it is very importent thatg we will get
this kind of RPGS too.
Somethimes i think the japaneses thinks that we
europeans dont have the rigts to play the best RPGS.
So please release them multi language in Europe
sincerly
XXXXXX
Original von Squall
Ja, das interessiert.^^
Wie kommts das du von denen ne Antwort bekommst, wenn Verantwortliche von der Petition, die sicher auch fragten keine oder keine befriedigende Antwort bekommen haben?^^
Keine Ahnung ich habe Namco England angeschrieben und 5 minuten später eine Antwort erhalten.
Immer weider ein kleines lichtlein, in dem achso großen pechschwarzen RPG Spielehimmel des Cubes in europa (vorsicht metapher 
)
lol…
Ja denn. ^^
5 Minuten waoh! wenn die weniger Bearbeitungspersonal einstellen würden ginge die lokalisierung vllt. schneller.
Laßt uns nur hoffen das es multilanguage erscheint nämlich darüber konnten sie mir nichts sagen denn es steht dazu noch nichts fest 
hoffentlich kommt es ML
Hat Namco auch ne deutsche Anlaberstelle ? :ka: