In deutsch?
juhu!^^ hoffentlich stimmt der preis^^
habe mir den ersten Teil für Wiiware runtergeladen und es gefiel mir wirklich gut. Wollte mir auch die anderen beiden Teile holen aber dann wurde die Collection für den 3ds angekündigt. Ich werde mir die Trilogy holen wenn sie deutsche Bildschirmtexte hat. Andernfalls hol ich mir die anderen beiden Teile eben per Wiiware.^^
Definitiv zu empfehlen!
Wer das noch nicht gespielt hat: Must Have!
Ich wollte schon immer mal ace attorney spielen, da kommt mir diese Trilogie gerade recht, und neben bei sind 30€ ein verdammt guter Preis. Wird gekauft wenn ich nach Pokemon Omega rubin wieder was zum zocken brauche.
Yeah! Und ich hab schon befürchtet, dass nach Smash Bros. für dieses Jahr Schluss sei mit Pflichtkäufen (diesen halbgaren 3D/2D Mix im diesjährigen Pokemon muss ich mir wirklich nicht noch einmal zum Vollpreis antun, XY war schon ernüchternd genug…).
Ich befürchte nur, dass das Spiel wieder auf Englisch kommen wird. Das lässt die armen nicht Englisch Könner wieder außen vor, dabei können gerade die Pheonix Wright Spiele bei uns in Europa jeden Kunden gebrauchen…
Anyway, ich freu mich schon derbe ^^
Was macht eigentlich der neue AA Spinoff ?
Gibts da schon nen EU Release?
Auf deutsch gerne. Wenn’s englisch ist, bleibt’s aber im Regal liegen.
Leider sehe ich bei den Bildern kaum einen Unterschied zu den GBA- bzw. DS-Originalen. Sah da die iOS-Version nicht um einiges besser aus?
feine Sache!!
Da gibt’s nur eins: In der Schule gut aufpassen 
Ansonsten halt die Originale kaufen, die sind ja alle auf Deutsch. Für The Great Ace Attorney gibt’s meines Wissens noch gar keinen Termin, erst recht nicht für den Westen. Dafür ist aber die Fanübersetzung von Ace Attorney Investigations 2 jetzt fertig!
Da hätten sie auch gleich den 4. Teil und den „Miles Edgeworth - Ableger“ da zupacken können. Ich wollte mir die Reihe ja schon seit längerem ansehen, aber die Spiele sind einfach übertrieben teuer.
Das wäre 'ne gute Gelegenheit.
Aber nur Download, 30€ (für 3 Spiele, die es bereits auf dem GBA gab), höchstwahrscheinlich nur englisch (nur eine Sprache zu unterstützen ist nicht zeitgemäß).
Kurioserweise spricht die Partnerin im 5. Teil spanisch, deutsch, englisch, italienisch und französisch. Die 5 Sprachen die in Europa bei Spielen das Mindeste sind/sein sollten.
Aber einfach nur das Spiel für den US Markt zu lokalisieren und der restlichen Welt dann auch diese Version zu geben… Hätten sie sich die Mühe gemacht und Geld in die Lokalisierung investiert, wäre die 30€ ein relativ guter Preis, aber so?!
Und immerhin handelt es sich um Capcom und nicht um ein kleines Entwicklerstudio/Publisher.
Vielleicht gibt’s dazu ja mal 'ne Rabattaktion.
Dann musst du aber deinen 3DS ins Regal legen.^^
Teil 4 und Edgeworth sind wohl nicht dabei, weil die Reihe ursprünglich als Trilogie abgeschlossen galt.
Und nur weil Athena ein paar Sätze einwirft, müssen die ja nicht gleich das ganze Spiel lokalisieren. Aber ja, ich Stimme dir zu, dass ein Ace Attorney natürlich nicht ganz aufgehen kann, wenn man es nicht lokalisiert.
Vermutlich. Dennoch hätte man die auch dazu packen können. Aber wahrscheinlich erscheint in 4-6 Jahren das nächste 3er Pack.
Natürlich nicht. Aber es wirkt halt etwas ironisch.
30 sind nix zu dem was man heutzutage auf Amazon und Co teilweise dafür bezahlt
und nicht zeitgemäß? es erscheinen noch mehr als genug RPGs auf englisch bei uns und es ist nun mal ne Weltsprache
Dass man bei Amazon Wucherpreise zahlt, macht die 30€ aber auch nicht weniger.^^
Es sind immerhin GBA Spiele - streng genommen.
Und nein, es ist nicht zeitgemäß. Gerade in Zeiten von Globalisierung und Internet. Zeiten in denen unterschiedlichste Kulturen aufeinander treffen und auf unterschiedliche Art und Weise kommunizieren. „English only“ gab’s früher oft. Also alles andere als modern. Und auch hier gilt: nur weil’s viele machen, muss man es nicht super finden und müssen es nicht alle machen.
Es ist einfach schön, dass es Entwickler/Publisher gibt, die auf Unterstützung verschiedener Sprachen Wert legen. Die Sprache ist ein wichtiger Bestandteil der Kultur einer Nation/eines Volkes - auch wenn viele die eigene Sprache mit Füßen treten. Das zu respektieren, die Spieler möglichst gleich zu behandeln und nicht der gesamten (westlichen) Welt eine Sprache aufzuzwingen, ist zeitgemäß.
Es ist auch schlicht angenehmer und einfacher die eigene Sprache zu hören/lesen. Beim Übersetzen ist immer mehr Energie nötig - auch wenn’s gefühlt automatisch abläuft.
Und wir reden hier von Capcom - keinem kleinen Indiestudio. Zudem sparen sie durch die eShop Veröffentlichung auch noch einmal massig Geld. Aber da es die 3 Teile auf dem DS mit unterschiedlichen Untertiteln gibt (glaube ich), besteht die Chance diese zu übernehmen. Dann wären die 30€ noch verschmerzbar.
Den Vergleich mit dem GBA finde ich schon etwas schwierig, da man durchaus von der Steuerung profitiert und ja auch neue, sehr lange Fälle dazugekommen sind (plus verbesserter Optik, aufpolierter Sound usw).
Stimmt natürlich. Fühlt sich dennoch „seltsam“ an. Zumindest als DS Spiele muss man sie aber bezeichnen. Auch so bleibt der Preis doch recht hoch (nicht übertrieben viel).
Die Preise der meisten VC Titel sind auch ziemlich hoch, trotz Erweiterungen wie bspw. der Möglichkeit jederzeit speichern zu können. Wie viel sollen eigentlich die DS VC Titel auf der Wii U kosten?