Seltsam … angeblich soll die PAL Version ja inhaltsgleich mit der US Version sein ..
Jetzt hab ich aber einen Screenshot gefunden, auf dem bei der Charakterauswahl ein ganz anderer Bildschirm zu sehen ist … Bei mir kommt da blos dieser Polizeiausweis .. ohne Bild von Chris/Jill ???
Bei mir sieht es aber auch so aus, wie auf dem Bild. Wenn man den Ausweiß wechselt erscheint Jill da wo Chris jetzt steht.
Das kann aber nicht sein !
Ich hab die deutsche PAL Vers. und bei mir kommt blos der Ausweis auf weißem Hintergrund … und wenn ich dann einen Ausweis gewählt haben, .. erscheint in nervösem verzerrten (horrortypischem 
Schriftzug der Name „Chris Redfield/Jill Valentine“
Also bei mir erscheint der Ausgewählte Charakter in der Mitte zwischen den beiden Ausweisen. Auf schwarzem Grund.
Das ist kein Screenshot aus dem Spiel sondern eine Fotomontage !!
Ich habe die US Version und da ist der jeweilige Chara in der Mitte und die Ausweise erscheinen rechts !!
Ich kann mich auch nicht daran erinnern das jemals in der Jap. US. oder PAL Version gesehen zu haben.