wasn das fürn scheiss!!
Das versteht ja keine sau. 
was gibts denn da nicht zu verstehen ?
dafür haben wir doch nen extra thread >_>
Fragen von anderen Käufern
F: Hi, sorry but I think, no one will understand your text. It’s very funny but incomprehensible. Regards Patrick beantwortet am: 03.01.05
Antwort: ich kenne deutsches kein l, sein Sie können kann m helfen
omg fas isn das fürn typ .:-/
Der hat ungefähr so ein Deutsch wie du
( das musste mal geschrieben werden ^^ )
@yuri
hack nicht immer auf den kleinen rum :bg:
ganz klarer fall von altavista übersetzung
oder google^^
jedenfalls muss man zu Yuri sagen:
Wo er recht hat… :bg:
hat er recht
und wo er unrecht hat hat er erst recht RECHT!!
aber mal nebenbei
WAS ist DAS? O_o
i have no idea…
frage ich mich eigentlich die ganze zeit…
sieht aus wie ein playmobile kran^^ nur halt in der horizontalen
Sieht fuer mich aus , wie ein Förderband …
also für Modellbau … was mich an dem Bild nur irgendwie stört :
Auf dem „Motor“ dieses Geräts ist ein Carrera-Aufkleber.
Und es ist ebenfalls unter der kategorie „Carrera“ eingetragen. ..
Also nach 4 mal von Babelfish uebersetzen bringt es folgenden Satz heraus :
„Der Teppich justiert limps“ … &
„Der Teppich wird sich anpassen hinkt“
:dd: :ka:
hinkt hinkt
erinnert mich an.. HURZ!!!
Original von Yuriam|RSI
Der hat ungefähr so ein Deutsch wie du
( das musste mal geschrieben werden ^^ )
Das ist halt badisch :ar:
Wir haben einen großen Vorteil:
Ihr versteht uns nicht, aber wir euch }:
Original von Samb
hinkt hinkt
erinnert mich an.. HURZ!!!
der woooolf… das laaaaaammm… HURZ
ROFL XD DER klassiker XD
Du meinst;
Quadriern … der Teppich… HINKT!
Der Typ kommt scheinbar aus Holland. Habt ihr mal seine Bewertungen angesehen?
Aber der Artikel ist ja echt mal geil XD
Was will der mitnem Teppich XDXDXD
Original von BIGBen
Was will der mitnem Teppich XDXDXD
:ar: der will nen teppich quadrieren. Nur leider fehlt im dazu der/die/das Hinkt^^
Original von BIGBen
Der Typ kommt scheinbar aus Holland. Habt ihr mal seine Bewertungen angesehen?
Belgien 
Also, mal ehrlich, warum ist noch nie jemand auf die Idee gekommen, Awards jährlich an die merkwürdigsten eBay Aktionen zu verleihen? ^^ Verschiedene Kategorien, etc, währe noch nebenbei gute Werbung für eBay.
also wer das ersteigert muss echt gestört sein XD Warum versteigert der Typ seinen quadrierten Teppich alias Mini-Fließband nicht in seinem Heimatland Aber vielleicht sind dort ja „quadrierte Teppiche ohne hinkt“ verboten?
@Gold: Jo stimmt, in seinen Bewertungen ist französische Sprache.
hmm
ich glaub ich stell auch mal was bekopptes bei ebay rein, sowas kommplett ohne sinn, aber in eine katewgorie wo viele reinschauen… mal sehen…
edit: am besten ins französische ebay xD und immer schön google zum übersetzen nehmen
edit²: vorsicht vor das sortierfach: http://translate.google.com/translate?hl=de&sl=en&u=http://www.fbi.gov/mostwant/topten/fugitives/laden.htm&prev=/search%3Fq%3Dosama%2Bbinladen%26hl%3Dde%26lr%3D%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:de-DE:official_s%26sa%3DG