Übersetzer

kann jemand türkisch ? hab ne sms bekommen von nem unbekanntem

Nachricht ist : sinan day filizi bi ara

Wenn jemand was weiß bitte PN oder hier schreiben.

Der Xorox Language Identifier meldet das aber als „Maltese“ und nicht als „Türkisch“.

VL hast sich jemand einen scherz erlaubt und fantasiewörter geschrieben?

Sinan ist soweit ich weiß ein türkischer Name.
Aber was bringt dir ne Übersetzung, wenn du weder Sinan heißt, noch weißt, wer dir die SMS geschrieben hat?

oder du schreibst einfach mal in der Sprache Deiner Wahl zurück und fragst, was los ist…

ich geb doch nicht sinnlos geld aus und schick ne sms dahin :smiley: ^^ trotzdem danke

Original von Havend
ich geb doch nicht sinnlos geld aus und schick ne sms dahin :smiley: ^^ trotzdem danke

Dann schreib halt übers Inet :wink:

hm ? ich dachte alle seiten wo man umsonst sms verschicken kann sind dicht ?

Original von Havend
hm ? ich dachte alle seiten wo man umsonst sms verschicken kann sind dicht ?

WTF? Die gibts doch wie Sand am Meer!

http://www.daviddeutsch.de/freesms,ohne,anmeldung.htm

Und dann gibts noch nen Haufen mit Anmeldung usw.

Original von Havend
ich geb doch nicht sinnlos geld aus und schick ne sms dahin :smiley: ^^ trotzdem danke

Also die Zeit die du bereits darin investiert hast, hätteste dir mit ner SMS sparen können, so seh ich das :wink: