Übersetzung der Spanischen Wörter (Dorfbewohner)

Irgendwann wurde das schonmal gepostet aber ich kann es nicht wiederfinden. Weiss jemand noch wo ich das finde?

Das hier?

http://www.nintendoonline.de/magazin/forum/thread.php?threadid=31547&sid=&hilight=Eastereggs