Oftmals sage ich zu Leuten, wenn ich vor habe etwas zu spielen, dass ich „Zocken“ gehe. Jetzt frag ich mich allerdings, in welcher Verbindung dieses Wort nun wirklich mit „Spielen“ steht? Soweit ich mich recht entsinne, ist „Zocken“ ein anderes Wort für Klauen, Stehlen, mitgehen lassen usw.
Wie kommt das also nun, dass dieses Wort den Weg bis in die Spielgemeinde gefunden hat und nun eine völlig andere bedeutung hat?
„Zocken“ kenne ich jetzt nur vom Casino.
Aber die Frage ist mal interessant. Das „Zocken“ in der Konsolengemeinschaft hat sich wirklich eingeschlichen und niemand weiss warum jeder es so nennt. Zumindest ich nicht. Habe mir auch noch nie gedanken drüber gemacht. Weiss aber, dass es aus dem „coolen“ Sprachgebrauch kommt 
mfg
taker
Achjoa, ich empfinde den richtigen Wortgebrauch in diesem Falle als nicht so wichtig, aber wenn du mit „zocken“ ein Problem hast, dann kann ich dir noch „daddeln“ empfehlen
Der Fremdwörter Duden sagt zocken = um Geld spielen . Wir haben das früher immer bei Karten Spielen verwendet und später auch bei Computerspielen. Da gab es auch den Begriff comboddern. Jemanden Geldmäßig übers Ohr hauen heißt im allgmeinen Sprachgebrauch auch abzocken (so kenn ich das).
Neue Kreationen (um cooler zu reden) wären
Paddeln (was natürlich im Norden wiederum ne andere Bedeutung hätte …)
Leveln (für alle RPG Freaks)
Beamern (für Leute die sich schon einen Beamer geleistet haben)
Klemptnern (für Nintendo Fanboys)
Bowsern (wenn man mal wieder beim Endgegner ist)
Clive
also zocken kommt wie du es schon richtig beschrieben hast von klauen, stehlen. in die videospielewelt hat sich der begriff wohl eingeschlichen, aber woher genau.
ich denke mal das damit gemeint ist jemanden abzuzocken. ein spiel so intensiv zu spielen das man besser als sein gegenüber ist.
wenn ich jemandem sage das ich gleich videospielen gehe, dann rede ich vom gamen, oder wenn jemand weiss was gemeint ist sag ich , ich geh leveln. wenn ich aber ein bestimmtes spiel meine in dem es ziel ist jemand anderen zu besiegen rede ich vom zocken.
Tja gar nicht so einfach.
Hier erst mal was über das Wort daddeln.
http://de.wiktionary.org/wiki/daddeln
Zocken = Rücksichtslos dem Zufall die Steuerung überlassen. Nicht nach allgemein gültigen ethischen Regeln handeln.
Je mehr ich suche ,um so mehr taucht die oben aufgeführte Erklärung auf.
Das ist eigentlich entwürdigend und man sollte das Wort nicht mehr benutzen.(mir hat daddeln schon immer besser gefallen. :bg: )
Allerdings habe ich auch gelesen ,daß es im norddeutschen umgangssprachlich spielen eben Zocken heisst.
Dann muss ich wohl eine Petition starten, um dieses Wort aus dem Sprachgebrauch der Zocker zu verbannen 
Man hat ja sonst nichts zu tun. :dd:
Bowsern klingt aber zu sehr nach Nintendo. Wenn ich am PC Spiele rafft das doch kein Mensch.