Bei der Newsmeldung zur heutigen Direct wurde ja nachträglich der Titel und daher auch die URL der Meldung geändert. Wenn man nun im Forumpost zur Newsmeldung oben auf den „Zur News“ Link klickt, kommt eine 404-Meldung, weil da dann eben noch die alte URL gepflegt ist. Wenn die Verlinkung vom Forumspost zur News redaktionell gepflegt wird, dann müsste man den Link einfach anpassen. Falls der Forumpost zur News und der Link zurück zur Newsmeldung aber automatisch angelegt wird, dann könnte man ggf. die Funktionalität so anpassen, dass der Link sich ebenfalls aktualisiert, wenn die Meldung angepasst wird.